«Fernando Luís Sampaio, poeta essencial dos anos 1980, não publicava há década e meia. Aprender a Cantar na Era do Karaoke reúne os cinco livros editados entre 1983 e 2005 e acrescenta-lhes um conjunto inédito, Roubar o Fogo, que mantém um registo definido por Joaquim Manuel Magalhães como ‘abstracção realista’. Esquiva, alheia a confessionalismos, esta poesia está ainda assim do lado da vida, em especial a vida dos afectos ‘torcionários’ e a vida do desejo, comparado a um ‘chacal’. Imagéticos e metonímicos, os poemas fazem referências intensas mas enigmáticas, e um sujeito magoado ou sarcástico enuncia, em toca-e foge, inquietudes, ardis, engates, labaredas, eclipses, enganos, abismos. Urbanos, cosmopolitas, os poemas procuram o que pode sobreviver à ‘escória dos instantes’, o amor, talvez, embora o amor seja uma ‘longa / escadaria sem patamares / ou portas possíveis’. É frequente que os poemas evoquem histórias terminadas, ou fragmentos dessas histórias, e os mais recentes lembram a importância das canções (líricas, derrotadas, cínicas), as canções que nos acompanham, ‘deserdados do romantismo’ que somos, mas também as canções que insistimos em cantar, contra o artificialismo lúdico do karaoke e a feroz indiferença do tempo.»
— Pedro Mexia