Mário de Sá‑Carneiro e Fernando Pessoa mantiveram um dos mais importantes diálogos epistolares da literatura portuguesa, tanto pela vivacidade da escrita, como pelo seu contributo para a compreensão da obra de Sá‑Carneiro, dos heterónimos pessoanos e da revista Orpheu.

Este volume inclui a transcrição de manuscritos inéditos, nomeadamente cópias autógrafas de textos literários originalmente anexados às cartas. Reúne também um aparato de notas textuais, genéticas e históricas que contextualizam a correspondência no âmbito dos diálogos sociais e artísticos da época, em Portugal e na Europa. Aqui se apresentam ainda centenas de fac‑símiles, incluindo assinaturas de Sá-Carneiro e reproduções dos papéis timbrados, dos envelopes e dos postais usados nesta correspondência, muitos deles anotados por Pessoa.