
TEMA: O OUTRO
«O ‘eu’ e ‘o outro’ acompanham-nos desde sempre, sobretudo no confronto, episódico ou quotidiano, com as grandes diferenças humanas. Encontro ou choque de civilizações, como no tempo das navegações e do colonialismo; diferenças de classe e luta de classes; o campo e a cidade; o nacional e o estrangeiro; o familiar e o desconhecido. Não que a opacidade do ‘outro’ contraste em definitivo com a imediata legibilidade do ‘eu’, ilusão da qual Freud nos libertou; mas esses dois termos hão-de ter um qualquer significado, e com eles fomos construindo oposições, dualismos, ideologias, simplificações.»
— Pedro Mexia
«Nos últimos quatro anos, 1181 yanomami morreram no Brasil de desnutrição, pneumonia, malária e outras doenças. Em uma das passagens mais lapidares de A queda do céu, diz Davi Kopenawa: ‘Os brancos não sonham tão longe quanto nós. Eles dormem muito, mas só sonham consigo mesmos.’ Oxalá os textos aqui reunidos nos ajudem a sonhar com outros além de nós mesmos.»
— Gustavo Pacheco
Textos: César Aira, Olavo Amaral, Adam Dalva, Isabela Figueiredo, Marta Hugon, Janet Malcolm, Ernesto Mané, Natércia Pontes, Valério Romão, Ali Smith, Teresa Veiga, Aparecida Vilaça, Francesca Wade
Direcção de imagem: Daniel Blaufuks
Ensaios fotográficos: Eduardo Viveiros de Castro e Mag Rodrigues
Se preferir fazer uma assinatura a partir deste número, com desconto, veja aqui as condições.
Gustavo Pacheco
Gustavo Pacheco nasceu no Rio de Janeiro em 1972. É doutor em Antropologia pelo Museu Nacional / Universidade Federal do Rio de Janeiro. Publicou o seu primeiro livro, Alguns Humanos, em 2018.
Co-dirige a revista literária Granta em Língua Portuguesa, é cronista da revista Época e traduziu livros de Roberto Arlt, Julio Ramón Ribeyro e Patricio Pron. Como diplomata, trabalhou em Buenos Aires, na Cidade do México e em Brasília, onde vive actualmente.
Pedro Mexia
Pedro Mexia nasceu em Lisboa, em 1972. Licenciou‑se em Direito pela Universidade Católica. Escreveu crítica literária e crónicas para os jornais Diário de Notícias e Público. Actualmente colabora com o semanário Expresso. É um dos membros do Programa Cujo Nome Estamos Legalmente Impedidos de Dizer (SIC Notícias) e mantém, com Inês Meneses, o programa PBX. Foi subdirector e director interino da Cinemateca.
Publicou sete livros de poesia, antologiados em Poemas Escolhidos (2018). Editou os volumes de diários Fora do Mundo (2004), Prova de Vida (2007), Estado Civil (2009), Lei Seca (2014) e Malparado (2017), e as colectâneas de crónicas Primeira Pessoa (2006), Nada de Melancolia (2008), As Vidas dos Outros (2010), O Mundo dos Vivos (2012), Cinemateca (2013), Biblioteca (2015), Lá Fora (2018, vencedor do Grande Prémio de Crónica da Associação Portuguesa de Escritores) e Imagens Imaginadas (2019).
Organizou um volume de ensaios de Agustina Bessa‑Luís, Contemplação Carinhosa da Angústia; a antologia Verbo: Deus como Interrogação na Poesia Portuguesa [com José Tolentino Mendonça]; O Homem Fatal, crónicas escolhidas de Nelson Rodrigues; e Nada Tem já Encanto, antologia poética de Rui Knopfli. Traduziu Robert Bresson, Tom Stoppard, Hugo Williams, Martin Crimp e David Mamet. Coordena a colecção de poesia da Tinta‑da‑china e dirige, com Gustavo Pacheco, a revista Granta em Língua Portuguesa. Em 2015 e 2016 integrou o júri do Prémio Camões.