REINAÇÕES DE NARIZINHO - Tinta da China
10%

A COLECÇÃO PERERÊ VAI CHEGAR, EM PLENO E INTEGRALMENTE, AO SÍTIO DO PICAPAU AMARELO

A língua pode ser uma cor. A língua pode ser uma festa. A língua que cá brinca à apanhada e lá brinca de pega‑pega é a mesma aqui e acolá, e cresce como uma roda gigante sempre que a deixamos girar. A Colecção Pererê existe para isso, e traz para Portugal os maiores clássicos da literatura infanto‑juvenil brasileira. Estamos entendidos? Vamos então brincar.

Basta referir o cenário desta imensa história, o Sítio do Picapau Amarelo, para várias gerações de crianças e pessoas já não tão crianças assim ligarem o reactor da nostalgia e da fantasia. E depois começa o desfile de personagens – Narizinho, a sua boneca Emília, a avó Benta, a Tia Nastácia, o Visconde de Sabugosa, o Rabicó, o saci… – e já parece que é família. É esse o grande feito da maior obra da vida de Monteiro Lobato: ser um livro e um reino das crianças e do Brasil, mas ser também dos adultos e absolutamente universal. Esta edição reúne pela primeira vez em Portugal a versão integral de Reinações de Narizinho num só volume, uma história que foi escrita, e muitas vezes publicada, por capítulos, mas que não pode deixar de constituir como um todo.

 

André LeBlanc

André LeBlanc (Haiti, 1921 – EUA, 1998) revelou-se desde cedo um versátil ilustrador e um discreto perfeccionista, trabalhando em publicidade e banda desenhada. Depois de se mudar para o Brasil em 1944, colaborou com a colecção «Edição Maravilhosa», com versões de clássicos da literatura brasileira como Guarani e Iracema. Além de ter trabalhado em design para animação, André LeBlanc foi responsável pelas mais icónicas ilustrações da obra infanto-juvenil de Monteiro Lobato e tornou-se um dos mais importantes ilustradores brasileiros do século XX. Colaborou com artistas como Will Eisner (The Spirit), Sy Barry (Fantasma), Alex Raymond (Flash Gordon) e com o estúdio Hannah Barbera, entre outros. Grande divulgador de banda desenhada na América Latina, foi professor no Museu de Arte Moderna do Rio, e recebeu, pelo conjunto da obra, a Ordem Nacional do Cruzeiro do Sul. O Prémio LeBlanc, estabelecido em 2018, distingue publicações originais brasileiras nos campos da banda desenhada, da animação, dos jogos de computador e da literatura fantástica.

Monteiro Lobato

Monteiro Lobato (São Paulo, 1882-1948) é considerado um dos mais importantes e originais autores da literatura infanto-juvenil brasileira e manteve-se durante décadas como uma referência no imaginário de crianças e jovens. As suas fábulas e contos têm traços de literatura fantástica a par com elementos de folclore tradicional brasileiro. Fundador da Editora Monteiro Lobato, e mais tarde da Companhia Editora Nacional, foi também tradutor, jornalista, empresário e advogado. Entre as suas obras infanto-juvenis mais conhecidas destacam-se O Saci (1921), Reinações de Narizinho (1931), Histórias da Tia Nastácia (1937) e Serões de Dona Benta (1937). A partir de Reinações de Narizinho, obra longa e por vezes publicada separadamente entre os seus diferentes capítulos, nasceu a famosa série de televisão Sítio do Picapau Amarelo, com grande sucesso em ambos os lados do Atlântico e marcando várias gerações de espectadores. O Prémio Monteiro Lobato de Literatura para a Infância e a Juventude foi criado em 2017, em sua homenagem, numa parceria entre os governos de Portugal e Brasil.