A COLECÇÃO DIRIGIDA POR ALBERTO MANGUEL CHEGA AO QUARTO VOLUME COM UM DOS MAIORES ROMANCES DE LÍNGUA ESPANHOLA

A grande personagem deste romance não tem vida: é o corpo morto de Eva Perón. Mas Santa Evita, um dos maiores clássicos da literatura em língua espanhola, é também sobre Eva Perón viva, sobre o país que a adorou ou odiou e sobre as imensas con­tradições da alma humana.

«A magia dos bons romances suborna os seus lei­tores, fá‑los comer gato por lebre e corrompe‑os ao seu capricho. Confesso que esta o conseguiu comigo, que sou perito velho no que se refere a não sucumbir facilmente às armadilhas da ficção. Santa Evita venceu‑me desde a primei­ra página e acreditei, emocionei‑me, sofri, tive prazer e, no decurso da leitura, contraí terríveis vícios e atraiçoei os meus mais caros princípios liberais. Eu, que detesto com toda a minha alma os ditadores e os homens fortes e, ainda mais do que eles, os seus séquitos e as bovinas multi­dões que encandeiam, dei subitamente por mim desejando que Evita ressuscitasse e regressasse à Casa Rosada a fazer a revolução peronista. Quando uma ficção é capaz de induzir um mor­tal de firmes princípios e austeros costumes a estes excessos, não há a menor dúvida: deve ser proibida ou lida sem perda de tempo.»

— Mario Vargas Llosa, Prefácio